Prevod od "contare su di" do Srpski


Kako koristiti "contare su di" u rečenicama:

Sapevo che potevamo contare su di te.
Znao sam da se mogu osloniti na tebe.
Sapevo che potevo contare su di te.
Znala sam da mogu da racunam na tebe.
Sapevo di poter contare su di te.
Lafcina si. Znao sam ja na koga da racunam.
So che posso contare su di te.
Znam da mogu da racunam na tebe,
Puoi sempre contare su di me.
Uvek možeš da mi se obratiš.
Non possiamo contare su di lui.
Ne možemo da ga pronaðemo da potvrdi vašu prièu.
Sapevo di poter contare su di lei.
Znao sam da mogu da raèunam na vas.
Devo poter contare su di te!
Trebalo bi da mogu da raèunam na tebe! Tebe!
La mia domanda è posso contare su di te?
Pitanje je... mogu li da računam na tebe?
Tu puoi sempre contare su di me.
Uvek si mogao da raèunaš na mene.
Potrò contare su di te quando verrà il momento?
Mogu li racunati na tebe kada dodje vreme?
Possiamo contare su di te, Diego?
Možemo li ti povjeriti taj zadatak?
Stia tranquilla, può contare su di me per delle ottime referenze.
Budi uvjerena da možeš raèunati na mene za sjajne preporuke.
Posso contare su di te per questo?
Mogu li raèunati na tebe u vezi toga?
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui piangere, o anche solo per un cazzo di abbraccio o per menarli, te lo assicuro, puoi contare su di me.
Ako ti ikad zatreba neko za razgovor... Ili samo da te zagrli, da izudara nekoga. Kazem ti da cu biti tu za tebe.
Posso contare su di te, Heidi?
Mogu li raèunati na tebe za to, Heidi?
Pensavo di poter contare su di te.
Mislio sam da mogu raèunati na tebe.
Sapevo di poter contare su di voi.
Знао сам да могу рачунати на вас.
Ha detto che non avrei potuto contare su di te.
Rekao je da ne mogu raèunati na tebe.
Dicevi che suo padre poteva contare su di te.
Èuo sam te. Rekao si da njen tata može raèunati na tebe.
Tu puoi sempre contare su di me per qualsiasi cosa.
Možeš uvijek raèunati na mene za bilo što.
Potrai sempre contare su di me.
Možeš da raèunaš na mene uvijek.
Puoi contare su di me per qualunque cosa, ok?
Можеш да дођеш кад год хоћеш.
Quindi posso contare su di te?
Dakle, mogu li raèunati na tebe?
Qualsiasi cosa succeda, posso sempre contare su di te, vero, Sammy?
Bez obzira šta se dogodilo, uvek mogu da raèunam na tebe, zar ne, Semi?
Ma non contare su di loro.
'Ali nemoj da se osloniš na njih.
Posso contare su di te, adesso?
Mogu li da raèunam na tebe? - Aha.
Quando ti ho accettato, ti ho detto che potevi contare su di me.
Gle, rekao sam ti kad si se pridružio mom timu da ti čuvam leđa, jel' tako?
Puoi contare su di noi, per prenderci cura di tua mamma.
Onda æemo mi da se brinemo o tvojoj mami.
Posso sempre contare su di te.
Uvek mogu raèunati na tebe, Kit.
Sapere che posso contare su di te, ho bisogno... di saperlo.
Znati da mogu raèunati na tebe, potrebno mi je to znati.
E mi piacerebbe che potessero contare su di me.
И волео бих и да они могу да се ослоне на мене.
Certo, se io posso contare su di te.
Mogu li računati na tebe? -Naravno, sve dok ja mogu na tebe.
Qualsiasi cosa deciderai, potrai contare su di me.
Šta god da radiš, podržat æu te.
Senti, amico mio, puoi sempre contare su di me se hai un peso sullo stomaco.
Možeš da mi kažeš bilo šta, da skineš teret.
Allora, posso contare su di te?
Dakle, mogu li racunati na tebe?
Puo' contare su di me, signore.
Možete i sad raèunati na mene gospodine.
1.7376070022583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?